■

筆者は明日の朝６時５０分の飛行機で実家（函館）へと戻ります。よって年内の日記は今日で最後となります（筆者はノートパソコンを持っていないので…ご了承ください）。今住んでいる家から飛行場まで２時間くらいかかるので、今日の夜から出かけてその足で明…

2004-12-29

■

１週間以上も更新せずにきてしまいました。仕事でぐったりしてたということもありましたが、なんとか復活というか、調子が上向いてきました。「もえたん２・上」は２３日に新宿の紀伊国屋で購入したのですが、残り１冊という状況でした。かなり売れてるんで…

2004-12-17

■

今日は早めに書きます。これからカップめんを食べてスーパーに米を買いに行きます。切らしたんで…。風呂にも入らないと…といわけでＰ３５の２つ目の英文です。新出単語：sacred ・Only the girl who had the blood of the royal family could draw the sacre…

2004-12-16

■

えー…今日も特に書くようなハプニングはないので早速日記にいきます。今日はＰ３５の１つ目の英文です。新出単語：propose ・Your proposing such a thing in front of my sister embarrasses me! 訳）妹の前で、そんなことを提案されても困る！以前も新出単…

2004-12-15

■

今日、某掲示板で超話題となった本「電○男」を読破しました。仕事が乗らないと言いつつ本は読んでいるわけですが…なかなか感動できる本でした。というか筆者自身もけっこうパニクるタチでして…自分自身とダブってさえ感じたりしました。これにもある種「萌え…

2004-12-14

■

なんかうだうだと毎日を過ごしてるんですが…腐らないうちにストレス発散してきます…。何で今月はこんなに調子が悪いのでしょう…（←心の叫び）。今日はＰ３４の２つ目の英文です。新出単語：contract ・To make this a biding contract for my power, write …

2004-12-13

■

何とか仕事は進んでますが、イマイチ気が乗りませんよ…。今日も早速書きます。Ｐ３４の１つ目の英文です。新出単語：venom ・He soaked his hands in a pot of venom and then in a pot of hot sand. 訳）毒液と焼けた砂に、交互に手を差し入れる。「交互に…

2004-12-10

■

最近は仕事の進みも遅くてなかなか気が乗らない場面が多いんです。そんな時には皆さんどうしているのでしょうか…？おかげ（？）で日記も滞り気味ですが…それとこれとは関係ないという声が聞こえてきそうです。今日は早めに更新します。仕事もあるので…。Ｐ…

2004-12-07

■

今日は特に何もなかったので早速日記にいきます。Ｐ３３の３つ目の英文です。新出単語：collect ・Our master only collects and employs young and pretty girls to be parlor maids. 訳）旦那さまは、年若いかわいらしい少女のみを選んで、住み込みのメイ…

2004-12-06

■

私事ながら、今日で筆者は２７歳となりました。ハッピーバースデー・自分！というわけでしたが特に何もなく、仕事をしておりました…。今日はＰ３３の２つ目の英文です。新出単語：toxic ・The theme song of the rosebud game is toxic. 訳）その美少女ゲー…

2004-12-02

■

久々に京王線に乗って遠出しました。といっても３時間くらいで家に帰ってきましたが…。これからまた仕事しますよー。ということで早く日記を書きましょう…。Ｐ３３の１つ目の英文です。新出単語：indifferent ・In general, the audience will be indiffere…

2004-12-01

■

ついに師走。今年も残り１ヶ月になりましたね。今年は時間が過ぎるのが早かった…。まあ無事に年を越せればいいかなと思っております。他には…特に書くことないですね…仕事つまってますし…。というわけで今日はＰ３２の３つ目の英文です。新出単語：evolutio…

2004-11-30

■

ドラ○エ８、なかなか進みません…。というか多分キャラのレベルが低いんでしょう。がんばってやりますよ。今日はＰ３２の２つ目の英文です。新出単語：account ・The entries for the martial arts meeting should hear the account there. 訳）武闘会への参…

2004-11-29

■

ドラ○エ８（まだ途中）ですけど攻略が（今のところ）一本道で楽ですね。レベル低くて大変な時もありましたが…。「もえたん２」はいつ発売になることやら…。気が付けば今日から Lesson 3 なんですね…早いなー。新出単語：broadcast ・They broadcast the sce…

2004-11-26

■

今日は一歩も家から外へ出ていません（２１：４０現在）。明日は待ちに待ってたド○クエ８の発売日なので早起きして買いに行きます。「もえたん２」の写真載ってましたね。何かすごいことになってますよ。上・下巻の２巻セットだなんて…。でも何で一緒に発売…

2004-11-25

■

今日、家から外に出たのが夜に駅に行っただけ、というすさんだ（？）生活をしている筆者ですが、最近運動不足を懸念してます。仕事が終わってもドラ○エ８が発売などインドア生活がまだまだ続きそうですが…。今日はＰ２５の３つ目の英文です。新出単語：incr…

2004-11-24

■

今日は肩の治療のため病院に行きました。傷自体はほとんど治っているということでしたが、再発防止のためちょっとした手術（３０分くらい）をして病巣（と言っていいか分かりませんが…）を取った方が良いと医者から言われてその場でちょっとした手術を受ける…

2004-11-22

■

夜にコンビニに行くくらいしか外に出なかったって…ヤバイですね…。明日は祝日ですが仕事です。これからも仕事です（現在２１：４０）。Ｐ２５の１つ目の英文です。新出単語：usual ・My friend told me that she was going to capture the cards. I followed…

2004-11-19

■

今日は徹夜明けです…早めに切り上げて寝ますかね…。Ｐ２４の４つ目の英文です。新出単語：replace ・When I fell dowm the stairs with my classmate, my body was replaced with her. 訳）同級生と階段から転がり落ちたら、体が入れ替わってしまった。入れ…

2004-11-18

■

仕事忙しいです…。早く終わらせましょう…。今日はＰ２４の３つ目の英文です。新出単語：promote ・The discovery of the new particle promoted a drastic change in space wars. 訳）新粒子の発見は、宇宙戦争の劇的な変化を促進した。ひとつだけ。新粒子…

2004-11-17

■

今日は朝に外科に行ってきました。診察開始から１５分ほど経っていたのですが受け取った番号札は１番。５分後に呼ばれて５分で治療が終わりました。今日から風呂に入っても良いということで（軟膏を塗らなければなりませんが）、仕事の疲れも取れるってモノ…

2004-11-16

■

今日は病院にも行けず仕事ですが…煮詰まったりするんですよね。日記書いたらまた仕事します。今日はＰ２４の１つ目の英文です。新出単語：state ・The detective stated that he did not need the discussion of the crime but actual investigation in the …

2004-11-15

■

仕事が年末進行に入っている筆者です。もうすでに日記の書き込みが遅くなりつつありますが…大目に見てください（ってこの日記を見てくれている方はいるのでしょうか…）。今日はＰ２３の３つ目の英文です。新出単語：suffer ・Honestly speaking I'm sufferin…

2004-11-12

■

外科にはほぼ毎日行くことになりそうです…。ひどくなるよりはましかな。他に書きたいこともないので、早速Ｐ２３の２つ目の英文です。新出単語：individual ・You should pay attention to individual particularities if you want to hold a good off-line …