2004-12-13 ■ 何とか仕事は進んでますが、イマイチ気が乗りませんよ…。今日も早速書きます。P34の1つ目の英文です。新出単語:venom ・He soaked his hands in a pot of venom and then in a pot of hot sand. 訳)毒液と焼けた砂に、交互に手を差し入れる。「交互に」という部分が英文に入ってませんよね。強いて書くなら one after the other を文末に置くところでしょうか。