■

今日は特に書くような出来事もないです。仕事がえらい忙しくて…そんな話ばかりですわ…。「もえたん」は今日から Lesson 2 に入ります。１８Ｐ目の１つ目の英文です。

新出単語：suspect
・I suspect that this director adores little girls even though he is
involved in the major works.
訳）メジャー作品に携わってはいるが、この監督はロリコンなんじゃないかと思う。

ロリコン＝少女を愛する　と考えると adore : to love very much and feel very
proud of them （ロングマン現代アメリカ英語辞典より）で十分でしょう。他には
be stuck on とか be attracted to でも間違いではないでしょう（ただこれだと「萌える」に近くなりますが…）。