仕事の関係上、更新が滞っておりました…。すみません…。再開します。

今日は「もえたん」8P目1つ目の英文についてです。

新出単語:immortal
・"Dark Crystal" is a classic fantasy movie and is considered anaimmortal
piece of work.
訳)「ダーククリスタル」は、ファンタジー映画の古典にして不朽の名作だと考えられている。

ひとつだけ気になった点があります。「ファンタジー映画の古典にして不朽の名作」というところで単数形で書かれていますが、そのような映画は他にもたくさんあるわけで、「ダーククリスタル」という映画がそのうちのひとつだと解釈して書いた方が良いのではないでしょうか。

→ "Drak Crystal" is one of classic fantasy movies and is 〜(以下同文).