■

今日は７Ｐ目の1つ目の英文についてです。

新出単語：average
・Maniacs are required to be more biased than the average person.
訳）オタクは、平均的であるよりも偏っていることが求められる。

the average person （普通の人、一般人）という書き方があるのかどうか分かりませんでしたが、ロングマン現代アメリカ英語辞典には average の項目で次のような例文が載っていました。

例文）The laws were simplified so that the average person could understand.

ということはごく普通に使うということなのでしょう。
他には文法的な誤りもなく、このままで良いと思われます。