■

８月６日に励ましのコメントをお寄せいただいた intelligentsia さん、（遅ればせながらですみませんが）どうもありがとうございました。誠心誠意更新していきます。

kleinbottle526 さんから質問もいただきましたので、筆者の考えを述べたいと思います。

nerd という単語ですが、辞書を引くと「世間に疎い人、何か１つにとても興味を持っている人」という意味が載っていました。「アレゲな人」とはたぶん nerd の後者の意味で使うものと思われます。なので nerd lunatic の両方使えるのではないでしょうか。

edit よりも make の方が良いのではないかということですが、「作る」という意味の一般的な単語 make の方が簡単に表現できますが、「作る」ものはこの場合「単語帳」という「本」なので、筆者は edit が適していると判断しました。make でも間違いではないでしょう。

「作っている」は現在形で良いのかということですが、もちろん今作っている最中であれば進行形でなければなりません。ですが「もえたん」には現在形で書かれているので、何か特別な意味があるのかと思ったのですが…。文自体からは読み取れませんので、難しいところではあります。両方使える可能性があるといったところでしょうか？

the lunatic people , the English wordbook の the は必要なのかということですが、
the は特定が生じる場合に使われたりします。「アレゲな人」が特定の人間を指す場合、「英単語帳」が暗に「もえたん」のことを指すのであれば、the を使ったほうがいいと思います。単純に「一般的な人」が単純に「１冊の単語帳」を作ったのであれば、the ではなく不定冠詞（a , an）を使う方が良いです。